Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En Joel, de zoon van Zichri, was opziener over hen; en Juda, de zoon van Senua, was de tweede over de stad. |
| WLC | וְיֹואֵ֥ל בֶּן־זִכְרִ֖י פָּקִ֣יד עֲלֵיהֶ֑ם וִיהוּדָ֧ה בֶן־הַסְּנוּאָ֛ה עַל־הָעִ֖יר מִשְׁנֶֽה׃ פ |
| Trans. | wəywō’ēl ben-ziḵərî pāqîḏ ‘ălêhem wîhûḏâ ḇen-hassənû’â ‘al-hā‘îr mišəneh: |
| AC | ט ויואל בן זכרי פקיד עליהם ויהודה בן הסנואה על העיר משנה {פ} |
| ASV | And Joel the son of Zichri was their overseer; and Judah the son of Hassenuah was second over the city. |
| BE | And Joel, the son of Zichri, was their overseer; and Judah, the son of Hassenuah, was second over the town. |
| Darby | and Joel the son of Zicri was their overseer, and Judah the son of Senuah was second over the city. |
| ELB05 | Und Joel, der Sohn Sikris, war Aufseher über sie; und Juda, der Sohn Hassenuas, war über die Stadt als Zweiter. - |
| LSG | Joël, fils de Zicri, était leur chef; et Juda, fils de Senua, était le second chef de la ville. |
| Sch | Und Joel, der Sohn Sichris, war ihr Vorgesetzter; und Juda, der Sohn Hassenuas, der zweite über die Stadt. |
| Web | And Joel the son of Zichri was their overseer: and Judah the son of Senuah was second over the city. |
